Sziasztok! đ
MĂĄr itt is van az Ășjabb fejezet, Ă©s hĂĄt sajnos ez sem lesz boldogabb, mint az elĆzĆ. SĆt, ha lehet mĂ©g rosszabb đ KitartĂĄst kĂvĂĄnok, Ă©s ne feledjĂ©tek, hogy ez mĂ©g nem a törtĂ©net vĂ©ge đ RemĂ©lem, jĂłl telik a hosszĂș hĂ©tvĂ©ge, pihenjetek sokat! đ MĂĄs mondanivalĂłm nincsen, egy hĂ©t mĂșlva talĂĄlkozunk.
Kellemes olvasĂĄst! đđ
Chapter 275
Harry szemszöge
- Harry, beszĂ©lhetek veled egy percre? – Carol hangja lĂĄgy, akĂĄr mĂ©g fĂ©lĂ©nk is. MĂĄris össze vagyok zavarodva, pedig a nĆ mĂ©g alig szĂłlalt meg.
- Uhm, persze – hĂĄtra lĂ©pek egy kicsit, biztonsĂĄgos tĂĄvolsĂĄgot tartva tĆle. HĂĄtam a falnĂĄl van a kis konyhĂĄban, mire abbahagyom a mozgĂĄst.
- Csak a tegnap estĂ©rĆl akartam beszĂ©lni – arckifejezĂ©se szilĂĄrd, Ă©s tudom, hogy ez Ă©ppen olyan kĂnos neki, mint nekem.
ElnĂ©zek szemeimmel, majd a lĂĄbaimra pillantok. Nem tudom, hovĂĄ fog ez tartani, de Carol mĂĄr hĂĄtra tƱzte a hajĂĄt Ă©s lemosta az összevisszasĂĄgot a sminkjĂ©t illetĆen, ami elkenĆdött a szemei alatt tegnap este.
- Nem tudom, mi ĂŒtött belĂ©m, soha nem kellett volna Ășgy viselkednem elĆtted. HihetetlenĂŒl hĂŒlyesĂ©g volt, Ă©s Ă©n…
- Semmi gond – szakĂtom Ćt fĂ©lbe.
- Nem, nagyon is gond. TisztĂĄzni akarom, hogy semmi sem vĂĄltozott itt, mĂ©g mindig hatĂĄrozottan Ășgy gondolom, hogy tĂĄvol kell maradnod a fiamtĂłl – feleli. Semmi mĂĄst nem vĂĄrtam tĆle.
- BĂĄrcsak azt mondhatnĂĄm, hogy hallgatni fogok magĂĄra, de nem tehetem. Tudom, hogy nem kedvel, – tartok szĂŒnetet, de felnevetek megĂ©rtĂ©semen – utĂĄl engem, Ă©s ezt megĂ©rtem, de tudja, hogy a vĂ©lemĂ©nye szart se jelent nekem. Ezt a lehetĆ legjobb mĂłdon Ă©rtem, ez csak Ăgy van.
Meglep azzal, hogy felnevet velem egyĂŒtt. Mint az enyĂ©m, az övĂ© is fĂĄjdalmas, halk nevetĂ©s.
- Ăppen olyan vagy, mint Ć, ugyanĂșgy beszĂ©lsz hozzĂĄm, ahogy Ć beszĂ©lt a szĂŒleimhez. Richard soha nem törĆdött azzal sem, hogy mit gondolt rĂłla bĂĄrki, de nĂ©zd, hovĂĄ juttatta ez Ćt.
- Ăn nem Ć vagyok – csattanok fel rĂĄ. TĂ©nyleg prĂłbĂĄlok olyan kedves lenni hozzĂĄ, amennyire csak lehet, de nehĂ©zzĂ© teszi ezt. Louis mĂĄr tĂșl rĂ©gĂłta van a zuhanyzĂłban, Ă©s minden erĆmbe beletelik, hogy ne ellenĆrizzem Ćt le.
- Meg kell prĂłbĂĄlnod az Ă©n szemszögembĆl nĂ©zni ezt az egĂ©sz dolgot, Harry. Ugyanabban a mĂ©rgezĆ fajta kapcsolatban voltam, Ă©s tudom, hogyan vĂ©gzĆdnek ezek a dolgok. Nem akarom ezt Louis-nak, Ă©s ha Ășgy szereted Ćt, ahogy azt ĂĄllĂtod, te sem akarnĂĄd ezt neki – nĂ©z ĂĄt rĂĄm, aztĂĄn folytatja. – A legjobbat akarom neki, lehet, hogy nem hiszel nekem, de mindig Ășgy neveltem Louis-t, hogy ne fĂŒggjön egy fĂ©rfitĆl, ahogy Ă©n tettem, Ă©s nĂ©zz rĂĄ most. A semmivĂ© csökkent le minden egyes alkalommal, Ă©s amikor Ășgy döntesz, hogy elhagyod Ćt…
- Ăn… – kezdem el fĂ©lbeszakĂtani Ćt megint, de feltartja a kezĂ©t.
- Hadd fejezzem be – sĂłhajt fel. – IgazĂĄbĂłl irigyeltem Ćt, ez szĂĄnalmas, de egy rĂ©szem irigy volt, hogy te mindig visszamentĂ©l hozzĂĄ, ahogy Richard soha nem jött vissza hozzĂĄm, de minĂ©l többször mentĂ©l el, annĂĄl jobban rĂĄjöttem, hogy nektek ugyanaz lesz a vĂ©getek, mint nekĂŒnk, mert bĂĄr te visszamĂ©sz, sosem maradsz. Ha azt akarod, hogy Ć Ășgy vĂ©gezze, mint Ă©n, magĂĄnyosan Ă©s utĂĄlatosan, akkor folytasd tovĂĄbb, amit csinĂĄlsz, Ă©s biztosĂthatlak, hogy pontosan ez fog törtĂ©nni vele.
UtĂĄlom azt, ahogy Carol lĂĄt engem, de amit mĂ©g ennĂ©l is jobban utĂĄlok az az, hogy igaza van. TĂ©nyleg mindig elhagyom Louis-t, Ă©s bĂĄr visszamegyek, addig vĂĄrok, amĂg kellemesen Ă©rzi magĂĄt, aztĂĄn Ășjra elhagyom.
- Ez rajtad ĂĄll, te vagy az egyetlen ember, akire Ășgy tƱnik, hogy hallgat, Ă©s a fiam tĂșlsĂĄgosan szeret tĂ©ged a sajĂĄt Ă©rdekĂ©hez kĂ©pest – mondja nekem Louis anyja. Tudom, hogy igen, Louis szeret engem, Ă©s mert szeret engem, nem fogunk Ășgy vĂ©gzĆdni, mint a szĂŒlei. – Nem adhatod meg neki azt, amire szĂŒksĂ©ge van, csak visszatartod Ćt attĂłl, hogy talĂĄljon valakit, aki pedig igen.
Hallom Louis hålószoba ajtajåt becsukódni, jelezve, hogy kijött a zuhanyzóból.
- Meg fogja lĂĄtni, Carol, meg fogja lĂĄtni – veszek ki egy ĂŒres poharat a szekrĂ©nybĆl, majd megtöltöm azt vĂzzel Louis-nak.
Meg tudom vĂĄltoztatni az irĂĄnyunkat, Ă©s bebizonyĂtani, hogy mindenki tĂ©vedett, magamat is beleĂ©rtve. Tudom, hogy meg tudom tenni.
- Bejövök – figyelmeztetem Louis-t a folyosĂłrĂłl, kinyitva az ajtĂłt anĂ©lkĂŒl, hogy a vĂĄlaszĂĄra vĂĄrnĂ©k. – Hoztam mĂ©g vizet – nem mozdul meg, hogy elvegye a poharat, Ăgy leteszem az asztalra.
- Köszönöm.
- Jobban Ă©rzed magad? – kĂ©rdezem lĂĄgyan. Nem akarom felzaklatni Ćt, Ă©s mĂĄr Ăgy is olyan törĂ©keny ĂĄllapotban van. Louis nem vĂĄlaszol, elĂ©g jĂłl ismerem Ćt ahhoz, hogy tudjam, el van veszve a sajĂĄt gondolataiban. – RemĂ©lem, igen –felelem. Tudom, hogy nem hallott engem, meg tudom mondani az arcĂĄn lĂ©vĆ ĂŒres kifejezĂ©sbĆl. – Hogy jobban Ă©rzed magad – tisztĂĄzom. MeghökkentĆ, mennyire jobban tudom olvasni Ćt, mint sajĂĄt magamat.
- Igen, valamennyire – vonja meg a vĂĄllĂĄt, majd szemeit a padlĂłra szegezi. Azt kĂvĂĄnom, bĂĄrcsak rĂĄm nĂ©zne.
- Azt akarom, hogy tudd, mennyire sajnĂĄlok mindent, Lou, vissza kellett volna jönnöm ide veled. Nem kellett volna vĂ©get vetnem a dolgoknak veled a sajĂĄt problĂ©mĂĄim miatt. Engednem kellett volna, hogy ott legyĂ©l nekem, ahogy Ă©n itt akarok lenni neked. Most mĂĄr tudom, hogyan Ă©rzel biztosan, folyamatosan megprĂłbĂĄlva segĂteni nekem, amikor Ă©n ellöktelek Ă©s ellöktelek.
- Harry – alig suttogja. Azt akarja, hogy hagyjam abba, de nem fogom, nem amĂg meg nem hallja a szavaimat. Nem amĂg meg nem Ă©rti Ćket.
- Nem, Louis, hadd mondjam ezt el. MegĂgĂ©rem, hogy ezĂșttal mĂĄs lesz. Soha nem fogom ezt csinĂĄlni Ășjra. SajnĂĄlom, hogy az apukĂĄd halĂĄla kellett ahhoz, hogy rĂĄjöjjek, mennyire szĂŒksĂ©gem van rĂĄd, de nem fogom megtenni ismĂ©t, eskĂŒszöm – annyira kĂ©tsĂ©gbeesett vagyok, hogy meghalljon engem, mĂĄniĂĄkusnak hangzom.
- Nem lehet. Sajnålom, Harry, de tényleg nem lehet.
Nem lehet? Közelebb mozdulok hozzĂĄ, aztĂĄn tĂ©rdre rogyok elĆtte. De lehet. Meg tudja tenni Ă©s meg is fogja. MuszĂĄj.
- Mit nem lehet? Tudom, hogy bele fog telni egy kis idĆbe, de fel vagyok kĂ©szĂŒlve arra, hogy vĂĄrjak rĂĄd, hogy kigyere ebbĆl a… ebbĆl a bĂĄnatos ĂĄllapotbĂłl. Mindent hajlandĂł vagyok megtenni, Ășgy Ă©rtem, hogy mindent.
- Nem tehetjĂŒk, soha nem tehetnĂ©nk – hangsĂșlya majdnem elcsendesĂt.
Ha nem lennĂ©k ennyire kĂ©tsĂ©gbeesett, nem lennĂ©k kĂ©pes befejezni. BĂĄrmit meg fogok tenni Ă©rte, most jövök rĂĄ. Nem tudom, mi vĂĄltozott meg, de valami megmozdult bennem, amitĆl egy kicsivel fĂ©nyesebbnek tƱnik a jövĆ, egy kicsivel kevĂ©sbĂ© nyomorĂșsĂĄgosnak Louis-val az oldalamon. ĂsszehĂĄzasodhatunk, Ă©s az egĂ©sz Ă©letemet eltölthetem vele az oldalamnĂĄl, felderĂtve a legsötĂ©tebb napjaimat, mindig ĂĄthĂșzva rajtuk.
Szent szar.
KurvĂĄra összehĂĄzasodhatunk. Ennyi! Ezt fogjuk csinĂĄlni. Ăssze fogok hĂĄzasodni vele, örömmel kurvĂĄra összehĂĄzasodok vele, Ă©s soha, soha többĂ© nem hagyom Ćt el. VĂziĂłk örvĂ©nylenek a szemhĂ©jam mögött, tĂșl sok, hogy nyomon kövessem, de Louis ott van. Ć ott van, Ă©s boldog Ă©s öltönyt visel, virĂĄgok vannak mindenhol. FelĂ©m sĂ©tĂĄl, egy sugĂĄrzĂł mosoly van gyönyörƱ arcĂĄn. Nincs nyoma ennek a szellemfiĂșnak, aki most elĆttem ĂŒl, az eskĂŒvĆnk napjĂĄn.
- ĂsszehĂĄzasodhatunk – beszĂ©lek zavarosan. Boldog lesz ettĆl a kijelentĂ©stĆl, tudom, hogy az lesz. – Louis, összehĂĄzasodhatunk. ĂsszehĂĄzasodhatunk holnap, ha beleegyezel. Felveszem a szmokingot meg mindent.
De nem boldog, nem ugrĂĄl fel-le, mĂ©g csak el sem mosolyodik Ășgy, ahogy azt gondoltam. Olyan rĂ©gĂłta akarta ezt, miĂ©rt nem mosolyog legalĂĄbb?
- Nem tehetjĂŒk – rĂĄzza meg a fejĂ©t Louis, mire a szĂvem megtörik.
A megtörik nem a helyes szĂł, tĂ©nyleg. A szĂvem kibaszott kis fekete szilĂĄnkokra törik törött ĂŒvegekre, Ă©s mĂ©g az ĂŒveg sem elĂ©g erĆs ahhoz, hogy ne vĂĄljon hamuvĂĄ.
- Van pĂ©nzem, több mint elĂ©g pĂ©nzem, hogy kifizessek egy eskĂŒvĆt, Louis, Ă©s megtarthatod akĂĄrhol, ahol akarod. Megkaphatod a legdrĂĄgĂĄbb szmokingot meg virĂĄgokat, Ă©s nem fogok panaszkodni semmi miatt! – kiĂĄltom, ahogy tompa, Ă©lettelen arckifejezĂ©se szĂ©lkĂ©nt viselkedik, Ă©s elfĂșjja a hamvaimat.
- Ez nem errĆl szĂłl, ez nem helyes.
- Akkor mi az? Tudom, hogy ezt akarod, babe, mĂĄr olyan sokszor elmondtad nekem.
- Nem maradt semmim, Harry. Nem maradt semmim, amit neked adhatnék. Mår elvetted mindet, és sajnålom, de egyszerƱen semmi sem maradt.
MĂ©g egy fĂșjĂĄs.
- Nem akarok elvenni tĆled semmit. Meg akarom adni neked, amit akarsz! – kapkodok levegĆ utĂĄn. Hogy gondolhatja azt, hogy bĂĄrmi mĂĄst el akarok venni tĆle? Ăssze akarok hĂĄzasodni vele. MinĂ©l többet gondolok erre, annĂĄl igazabbĂĄ vĂĄlik. MitĆl fĂ©ltem annyira? Hogy Ășgy vĂ©gezzĂŒk, mint a szĂŒleim? Az irĂłnia majdnem visszataszĂtĂł. – Gyere hozzĂĄm, Lou. KĂ©rlek, csak gyere hozzĂĄm, Ă©s eskĂŒszöm, hogy soha semmi ilyesmit nem fogok csinĂĄlni. EgyĂŒtt lehetnĂ©nk örökre, fĂ©rjek lennĂ©nk. Tudom, hogy tĂșl jĂł vagy nekem, Ă©s tudom, hogy jobbat Ă©rdemelsz, de most mĂĄr tudom, hogy te Ă©s Ă©n, mi nem hasonlĂtunk senki mĂĄshoz. MegcsinĂĄlhatjuk a vĂ©gĂ©ig. Nem hasonlĂtunk a szĂŒleidhez vagy az enyĂ©imhez, mi mĂĄsok vagyunk, Ă©s mi kurvĂĄra megcsinĂĄlhatjuk, okĂ©? Csak hallgass rĂĄm mĂ©g egyszer…
- NĂ©zz rĂĄnk – int kis kezĂ©vel köztĂŒnk. – NĂ©zd, kivĂ© vĂĄltam. Nem akarom többĂ© ezt az Ă©letet.
- Nem, nem, nem – ĂĄllok lĂĄbra, majd ĂĄtmegyek a szobĂĄn. – Akarod! Hadd, hozzam rendbe neked – hasznĂĄlom szabad kezemet, hogy beletĂșrjak a hajamba. Ez a gipsz a kibaszott ĆrĂŒletbe kerget.
- Harry, kĂ©rlek, nyugodj meg. SajnĂĄlok mindent, amit tettem veled, Ă©s legfĆkĂ©ppen azt sajnĂĄlom, hogy komplikĂĄltam az Ă©letedet, Ă©s sajnĂĄlom az összes veszekedĂ©st Ă©s oda-vissza dolgot, de tudnod kell, hogy ez nem mƱködne. Azt hittem, – ajĂĄndĂ©koz meg egy gyenge mosollyal – azt hittem, megcsinĂĄlhatjuk, azt hittem, a miĂ©nk a regĂ©nyekbĆl valĂł szerelem, egy szerelem, ami nem szĂĄmĂt, milyen kemĂ©ny Ă©s gyors Ă©s szĂvĂłs volt, azt hittem, tĂșlĂ©lĂŒnk bĂĄrmit Ă©s mindent, Ă©s Ă©lĂŒnk, hogy elmesĂ©ljĂŒk a törtĂ©netet.
MiĂ©rt kĂ©r bocsĂĄnatot tĆlem? Ez az egĂ©sz az Ă©n hibĂĄm, nem az övĂ©.
- MegtehetjĂŒk, tĂșlĂ©lhetjĂŒk – fuldoklok. Hogy törtĂ©nik ez? MiĂ©rt nem lĂĄt minket?
MiĂ©rt nem lĂĄtja azt, hogy mik vagyunk? Hogy mik vagyunk egyĂŒtt? Minket nem lehet elvĂĄlasztani. A mi szerelmĂŒnk a regĂ©nyekbĆl valĂł, jobb, mint bĂĄrmelyik Austen vagy Bronte, amiket megtanult.
- Ez csak ennyi, Harry, nem akarom azt, hogy tĂșl kelljen Ă©lni, Ă©lni akarok.
SzĂvem kikalapĂĄl a mellkasombĂłl, alig tudok lĂ©legezni. Ăgy Ă©rzi, hogy nem Ă©l? Ezt nem tudom megĂ©rteni. EgyszerƱen nem. Ăn csak akkor Ă©lek, amikor rĂłla van szĂł. Ć a bennem lĂ©vĆ Ă©let egyetlen lehelete, Ă©s e nĂ©lkĂŒl az ĂĄllandĂł lĂ©legzet nĂ©lkĂŒl semmi sem leszek. Sem tĂșlĂ©lni, sem Ă©lni nem fogok. Akkor sem akarnĂ©k, ha tudnĂ©k.
- Nem tudlak csak elengedni. Tudod ezt. Mindig visszajövök hozzĂĄd, tudnod kellett, hogy megteszem. VĂ©gĂŒl visszajöttem volna LondonbĂłl, Ă©s…
- Nem tölthetem azzal az Ă©letemet, hogy rĂĄd vĂĄrok, hogy visszagyere hozzĂĄm, Ă©s önzĆ lenne tĆlem azt akarni, hogy futĂĄssal töltsd a tiĂ©det.
- Nem tudok nĂ©lkĂŒled lenni – tudom, hogy mĂĄr tĂșl sokszor mondtam ki ezeket a szavakat, de tudnia kell, hogy ezek a legigazabb szavak, amik valaha is elhagytĂĄk ĂĄlnok szĂĄmat.
- Tudsz. Boldogabb leszel Ă©s kevĂ©sbĂ© ellentmondĂĄsos. Könnyebb lenne, te magad mondtad – feleli Ă©rzelem nyoma nĂ©lkĂŒl.
- Nem! – fejem most mĂĄr csatlakozott a szĂvemhez, kĂ©tsĂ©gbeesetten kalapĂĄlva testem vĂĄzĂĄban. Ez minden, ami nĂ©lkĂŒle vagyok. Ć tart össze minden egyes kis rĂ©szemet, ami Ă©r bĂĄrmit is. Az nem sok, de mĂĄr megkapott mindent, amim van, Ă©s ez az övĂ©, hogy megtartsa, soha nem fogom visszakapni azokat a rĂ©szeimet tĆle. Ezek az övĂ©i voltak az elsĆ naptĂłl kezdve, Ă©s szart se jelentenĂ©nek, ha mĂ©g mindig kitartanĂĄ Ćket.
- Olyan keményen harcoltunk, de szerintem itt az ideje abbahagyni.
- Nem! Nem! – teszem ökleimet a homlokomhoz. KĂ©t mĂĄsodpercre vagyok attĂłl, hogy levĂĄgjam ezt a kibaszott gipszet. MielĆtt megĂĄllĂthatnĂĄm magamat, elveszem a lĂĄmpĂĄt az asztalrĂłl, majd az mĂĄsodperceken belĂŒl a padlĂłn fekszik darabokra tört izzĂłval Ă©s behajlott lĂĄmpaernyĆvel.
- Ezt akartad, emlĂ©kszel? Gondolj vissza arra, Harry. Csak emlĂ©kezz, hogy nem akartĂĄl engem. EmlĂ©kezz, hogy miĂ©rt kĂŒldtĂ©l vissza AmerikĂĄba egyedĂŒl – nem emlĂ©kszem, miĂ©rt tettem azt. Egyik kifogĂĄsnak sincs egy csepp Ă©rtelme sem, amivel etettem magamat.
- Nem tudok nĂ©lkĂŒled lenni, szĂŒksĂ©gem van rĂĄd az Ă©letemben.
- MĂ©g mindig az Ă©letedben lehetek – sĂłhajt fel. – Csak nem Ăgy.
- Komolyan azt javaslod, hogy lehetĂŒnk barĂĄtok? – dĂŒhöm azzal fenyeget, hogy ĂĄtveszi az irĂĄnyĂtĂĄst, de nem engedhetem meg, hogy ez megtörtĂ©njen. IrĂĄnyĂtanom kell a haragomat, Ă©s megmutatni Louis-nak, hogy lehetek az, akire szĂŒksĂ©ge van. Meg kell mutatnom neki, hogy több lehetek, mint egy rossz, ingerĂŒlt alkoholista apa-problĂ©mĂĄkkal. – Nem lehetĂŒnk barĂĄtok megint minden utĂĄn. Soha nem tudnĂ©k ugyanabban a szobĂĄban lenni, mint te, Ă©s nem veled lenni. Te vagy nekem minden, Ă©s megsĂ©rtesz azzal, hogy azt javaslod, legyĂŒnk barĂĄtok? Ezt nem gondolod komolyan. Szeretsz engem, Louis – nĂ©zek kĂ©k szemeibe. – MuszĂĄj. Nem szeretsz engem?
- De – rĂĄncolja a homlokĂĄt, Ă©n pedig ismĂ©t letĂ©rdelek elĂ©. Vennem kellett volna neki egy gyƱrƱt. MiĂ©rt nem vettem neki egy istenverte gyƱrƱt? – Szeretlek, de nem csinĂĄlhatjuk ezt tovĂĄbb egymĂĄssal – feleli, mire szemeim Ă©gnek, nem tudom mĂĄr tovĂĄbb visszatartani. Egy szĂĄnalmas zokogĂĄssal teljes hisztĂ©riĂĄban török ki.
- Hogyan fogom tĂșlĂ©lni nĂ©lkĂŒled? Nem tudom. Nem fogom. EgyszerƱen nem dobhatod el ezt, mert valami szarsĂĄgon mĂ©sz keresztĂŒl. Hagyd, hogy itt legyek neked, ne lökj el – könyörgök neki…
- UgyanezĂ©rt könyörgök, amiĂłta talĂĄlkoztam veled – suttogja egy kis mosollyal.
- Tudom – sĂrom, aztĂĄn a fejem a tĂ©rdeihez esik. SzĂŒksĂ©gem van a vigasztalĂĄsĂĄra, szĂŒksĂ©gem van a következetessĂ©gre, amije mindig van nekem szĂĄnva. – SajnĂĄlom.
A lĂĄngokat, melyeket rĂ©gen növesztettem az Ă©vek alatt, kioltotta hƱvös viselkedĂ©sĂ©vel. A lĂĄngok kihunytak, Ă©s minden egyes zokogĂĄssal, ami kiszakad a testembĆl, a hĆmĂ©rsĂ©klet csökken. MĂĄsodperceken belĂŒl tƱzbĆl jĂ©ggĂ© vĂĄltoztam, Ă©s kĂ©tsĂ©gbeesetten megprĂłbĂĄlok ragaszkodni a hĆhöz, irĂĄntam Ă©rzett szerelmĂ©nek Ă©gĂ©sĂ©hez, de ez elillan, Ă©pphogy nem Ă©rem el. Mindig csak Ă©pphogy nem Ă©rem el.
- Rendben leszĂŒnk. Amikor kijössz ebbĆl, rendben leszĂŒnk – mondom magamnak. Ăgy kell gondolkoznom. Nem adhatom fel, amĂg meg nem lĂĄt minket. AmĂg meg nem Ă©rzi azt, ami mindig is volt köztĂŒnk.
EgyszerƱen elfelejtette, prĂłbĂĄlom meggyĆzni magamat. Csak elfelejtette, Ă©s az Ă©n feladatom, hogy emlĂ©keztessem Ćt.
- SajnĂĄlom, hogy nem tudtalak rendbe hozni – van valami elszĂĄntsĂĄg a hangjĂĄban, amitĆl megborzongok. BelsĆm kavarog, megfagy, kibaszott jegessĂ© vĂĄlva.
- Ăn is – az egyetlen cseppnyi vigasz, az egyetlen hĆĂĄramlat az ujjaibĂłl jön, melyek lĂĄgyan beletĂșrnak a hajamba. Ez nem elĂ©g, mĂ©g mindig fagyos vagyok Ă©s remegek.
FĂĄzok, Ă©s mindig is utĂĄltam a hideget.
Louis szemszöge
- Ki fizeti a temetĂ©st? – kĂ©rdezem anyĂĄtĂłl. Nem akarok Ă©rzĂ©ketlennek tƱnni, vagy gorombĂĄnak, de nincs Ă©lĆ nagyszĂŒlĆm Ă©s mindkĂ©t szĂŒlĆm egyke volt. Tudom, hogy anya nem tud megengedi magĂĄnak egy temetĂ©st, fĆleg nem az apĂĄmĂ©t, Ă©s aggĂłdom, hogy elvitte ezt egy olyan pontra, hogy csak bebizonyĂtsa igazĂĄt a barĂĄtainak a templomban.
Nem akarom felvenni azt, amit anya vett nekem, nem akarom felvenni azt a fekete cipĆt, amit biztosan nem tud megengedni magĂĄnak, Ă©s legfĆkĂ©ppen nem akarom lĂĄtni az apĂĄmat, hogy eltemetik a földbe.
- Nem tudom – hezitĂĄl anya, a kezĂ©ben lĂ©vĆ rĂșzsa Ă©ppen az ajkai fölĂ© megy, miközben szemkontaktust lĂ©tesĂt velem a tĂŒkörben.
- Nem tudod? – nĂ©zek rĂĄ. Szemei duzzadtak, a bizonyĂtĂ©k, hogy nehezebben Ă©rintette Ćt apa halĂĄla, mint az valaha is be fogja vallani.
- Nem kell megbeszĂ©lnĂŒnk a pĂ©nzĂŒgyeket, Louis – szid le, vĂ©get vetve a beszĂ©lgetĂ©snek, mielĆtt vĂĄlaszt adna nekem.
Ăn egyetĂ©rtĆen bĂłlintok, nem akarva veszekedĂ©st okozni vele. Nem ma. A mai nap elĂ©g nehĂ©z lesz neki. ĂnzĆnek Ă©s egy kicsit megcsavartnak Ă©rzem, hogy nem tudom rĂĄvenni magamat, hogy megĂ©rtsem, mit gondolt apa, amikor benyomta a vĂ©nĂĄjĂĄba az utolsĂł injekciĂłs tƱt. Tudom, hogy fĂŒggĆ volt, Ă©s hogy csak azt csinĂĄlta, amit Ă©veken ĂĄt csinĂĄlt, de mĂ©g mindig nem tudom felfogni ezt az egĂ©szet.
Az utolsĂł hĂĄrom napban, miĂłta lĂĄttam Harryt, elkezdtem visszanyerni a jĂłzan eszemet. Nem teljesen, egy rĂ©szem pedig retteg attĂłl, hogy sosem leszek Ășjra ugyanaz. Harry Natalie-nĂĄl maradt.
Ez egy hatalmas meglepetĂ©s nekem. Natalie szĂŒlei biztosan nem töltöttek sok idĆt senkivel, aki nem tagja a vĂĄrosi countryclubnak. ImĂĄdtam volna lĂĄtni a kifejezĂ©st az arcukon, amikor Natalie hazavitte Harryt, hogy velĂŒk maradjon. Nem tudom elkĂ©pzelni Harryt Ă©s Natalie-t, hogy jĂłl kijönnek egymĂĄssal, vagy hogy egyĂĄltalĂĄn kijönnek egymĂĄssal, szĂłval tudom, mennyire megbĂĄntĂłdott Harry a visszautasĂtĂĄsomtĂłl, ha hajlandĂł volt elfogadni Natalie ajĂĄnlatĂĄt, miszerint maradhat az Ć hĂĄzukban.
BĂĄnatom nehĂ©z sĂșlya mĂ©g mindig itt van, mĂ©g mindig rejtĆzködik a semmi korlĂĄtja mögött. Ărzem a falnak lökĆdni, kĂ©tsĂ©gbeesetten megprĂłbĂĄlva tönkretenni engem Ă©s ĂĄtlökni a hatĂĄron. Rettegtem, hogy Harry összeomlĂĄsa utĂĄn a fĂĄjdalom fog nyerni, de hĂĄlĂĄs vagyok az ellenkezĆjĂ©Ă©rt.
Ez egy furcsa dolog, tudva, hogy olyan közel van ehhez a hĂĄzhoz, de mĂ©g nem prĂłbĂĄlt meg ĂĄtjönni. SzĂŒksĂ©gem van a tĂĄvolsĂĄgra, Harry pedig ĂĄltalĂĄban nem jĂł abban, hogy tĂĄvolsĂĄgot adjon nekem. MĂĄsfelĆl viszont soha nem akartam korĂĄbban. Nem Ăgy. Ha nem lennĂ©k fĂ©lig mĂ©rges, jobban aggĂłdnĂ©k a megjelenĂ©semben lĂ©vĆ kĂŒlönbsĂ©g miatt.
Közelebb hajolok a tĂŒkörhöz, tanulmĂĄnyozva a szemeimet. Van valami mĂĄs bennĂŒk, amit nem igazĂĄn tudok leĂrni… kemĂ©nyebbnek nĂ©znek ki? SzomorĂșbbnak? Nem vagyok biztos benne, de összeillik a szĂĄnalmas mentsĂ©ghez, ahogy megprĂłbĂĄlok elmosolyodni.
- Louis! – szĂłlĂt anyĂĄm a nappalibĂłl, Ă©ppen ahogy elĂ©rem a folyosĂłt. Arra szĂĄmĂtok, hogy Harryt lĂĄtom meg, megadta nekem azt a tĂĄvolsĂĄgot, amit kĂ©rtem, de feltĂ©teleztem, hogy ma ĂĄtjön, az apĂĄm temetĂ©sĂ©nek napjĂĄn.
Amikor elfordulok a sarkon, testem megfagy Ă©s meglepĆdöm, egy kellemes, de nem vĂĄrt meglepetĂ©s, hogy Zaynt lĂĄtom meg az ajtĂłban ĂĄllva. Amikor szemei talĂĄlkoznak az enyĂ©immel, nagyon nem nĂ©z ki biztosnak magĂĄban, de amikor Ă©rzem ajkaimat egy vigyorba hĂșzĂłdni, arcĂĄn egy fĂ©nyes mosoly terĂŒl el. Az, amelyiket imĂĄdom, az, amikor a nyelve megjelenik a fogai között Ă©s szemei ragyognak.
- Mit keresel itt? – kĂ©rdezem tĆle, miközben karjaim a nyaka körĂ© fonĂłdnak. Zayn megölel, tĂșl szorosan, mire drĂĄmaian köhögök, mielĆtt elenged.
- Bocs – vigyorodik el. – RĂ©g volt mĂĄr – nevet fel, hangulatom pedig azonnal felderĂŒl.
Nem gondoltam mĂĄr rĂĄ, majdnem bƱntudatot Ă©rzek a tĂ©ny miatt, hogy arca egyszer sem villant fel az agyamban az elmĂșlt nĂ©hĂĄny hĂ©tben, de örĂŒlök, hogy itt van. JelenlĂ©te egy emlĂ©keztetĆ a kĂŒlvilĂĄgra, hogy a vilĂĄg nem ĂĄllt meg hihetetlen vesztesĂ©gem Ăłta. Nem akarom bevallani, melyik vesztesĂ©ggel nehezebb megbirkĂłznom.
- Igen – a Zayn Ă©s köztem lĂ©vĆ tĂĄvolsĂĄg oka ugrik fel a fejemben, fĂ©lbeszakĂtva köszöntĂ©sĂŒnket, aztĂĄn Ăłvatosan kinĂ©zek a bejĂĄrati ajtĂłn. MegprĂłbĂĄlok tĂĄvolsĂĄgot tartani HarrytĆl, Ă©s az utolsĂł dolog, amire szĂŒksĂ©gem van, az egy verekedĂ©s anyĂĄm tökĂ©letesen ĂĄpolt gyepĂ©n. – Harry itt van – tĂĄjĂ©koztatom Ćt. – Vagyis nem itt, ebben a hĂĄzban, de nĂ©hĂĄny hĂĄzzal odĂ©bb.
- Tudom – feleli Zayn, a legkevĂ©sbĂ© sem nĂ©z ki megfĂ©lemlĂtettnek a rossz törtĂ©nelmĂŒk ellenĂ©re.
- Igen?
Anya Zaynt Ă©s engem egyedĂŒl hagy a nappaliban, ahogy eltƱnik a konyhĂĄban. Agyam elkezdi felfogni, hogy Zayn itt van. Ăn nem hĂvtam Ćt fel, honnan tudhatta meg az apĂĄmmal törtĂ©nteket? FeltĂ©telezem, talĂĄn a hĂrekben volt vagy online, de miĂ©rt lenne itt egyĂĄltalĂĄn?
- Ć hĂvott fel – Zayn szavaitĂłl felkapom a fejemet, hogy felnĂ©zzek a szemeibe. – Ć az, aki azt mondta nekem, hogy jöjjek ide Ă©s lĂĄtogassalak meg. MegszĂŒntetted a telefonodat, szĂłval bĂznom kellett az Ć szavaiban – a korĂĄbbi bizonytalansĂĄg homĂĄlyosĂtja el arcĂĄt ismĂ©t. – Ez rendben van, igaz? Nem bĂĄnod, hogy idejöttem, ugye? Elmehetek, ha ez tĂșl sok neked, csak azt mondta, hogy szĂŒksĂ©ged van egy barĂĄtra, Ă©s tudtam, hogy rossz dolognak kell lennie, ha engem hĂv fel az összes ember közĂŒl – nevet fel, de tudom, hogy komolyan gondolja. MiĂ©rt hĂvnĂĄ fel Ćt Harry Liam helyett? Liam amĂșgy is Ășton van ide, miĂ©rt kĂ©rnĂ© Harry ZayntĆl, hogy jöjjön el hozzĂĄm?
Nem tehetek rĂłla, de Ășgy Ă©rzem, mintha ez valamifĂ©le terv lenne, mintha Harry tesztelne valamifĂ©le mĂłdon. UtĂĄlom ennek a gondolatĂĄt, hogy ilyen dolgot tenne most, de csinĂĄlt mĂĄr rosszabbat is. Nem engedhetem meg magamnak, hogy elfelejtsem, hogy tett mĂĄr rosszabb dolgokat, Ă©s mindig van valamilyen ok cselekedetei mögött.
HĂĄzassĂĄgi javaslatĂĄtĂłl bĂĄrminĂ©l jobban meg vagyok bĂĄntva. Megtagadta tĆlem a hĂĄzassĂĄg lehetĆsĂ©gĂ©t a kapcsolatunk kezdete Ăłta, Ă©s csak kĂ©tszer hozta fel, mindkĂ©t alkalommal, amikor akart valamit. Egyszer, amikor tĂșl rĂ©szeg volt, hogy tudja, mit beszĂ©l, Ă©s egyszer, hogy megkĂsĂ©reljen rĂĄvenni, hogy maradjak. Ha mellette Ă©bredtem volna fel mĂĄsnap reggel, visszavonta volna, Ă©ppen ahogy korĂĄbban is. Ahogy mindig teszi. Harry semmi sem volt, csak megszegett ĂgĂ©retek, amiĂłta talĂĄlkoztam vele, Ă©s az egyetlen dolog, ami rosszabb annĂĄl, hogy olyan valakivel legyĂ©l, aki nem hisz a hĂĄzassĂĄgban, az az, hogy olyan valakivel legyĂ©l, aki csak azĂ©rt akar összehĂĄzasodni, hogy bebizonyĂtsa az igazĂĄt, nem azĂ©rt, mert tĂ©nyleg a fĂ©rjed akar lenni.
EmlĂ©keznem kell erre, vagy folyamatosan ilyen nevetsĂ©ges gondolataim lesznek. Ezek a gondolatok, amik bekĂșsznak a napjaimba, HarryrĆl szmokingban. A kĂ©ptĆl felnevetek, Ă©s szmokingban lĂ©vĆ Harry ĂĄtalakul farmerrĂ© Ă©s csizmĂĄvĂĄ, mĂ©g az eskĂŒvĆje napjĂĄn is, de szerintem rendben lennĂ©k ezzel.
Rendben lettem volna. Abba kell hagynom ezeket a fantĂĄziĂĄlĂĄsokat, nem segĂtik a jĂłzan eszemet.
- JĂłl vagy? – szakĂt ki szĂĄnalmas gondolataimbĂłl Zayn hangja.
- Igen – rĂĄzom meg a fejemet, hogy megszabaduljak annak a tökĂ©letes kĂ©pĂ©tĆl, ahogy Harry rĂĄm mosolyog, miközben felĂ© sĂ©tĂĄlok. – SajnĂĄlom, egy kicsit kivagyok mostanĂĄban.
- Semmi gond, aggĂłdnĂ©k, ha nem lennĂ©l – biztosĂt engem, majd egy vigasztalĂł kart fon a vĂĄllaim körĂ©.
- Nem tudom elhinni, hogy egĂ©szen idĂĄig elvezettĂ©l – ahogy Ă©rtem az az, hogy „nem tudom elhinni, hogy Harry felhĂvott, hogy gyere ide.
- Nem? TĂ©nyleg? – mosolyodik el. – Azt hiszem, nem tƱntem annyira kĂ©tsĂ©gbeesettnek korĂĄbban, mint gondoltam – csipkelĆdik, mire majdnem felnevetek. Ha nem lennĂ©k olyan ĂŒres, nevetve hĂĄtra döntenĂ©m a fejemet vele egyĂŒtt.
Amikor belegondolok, tĂ©nyleg nem kellene meglepettnek lennem, hogy egĂ©szen idĂĄig eljött, hogy tĂĄmogasson. MinĂ©l többet gondolok erre, annĂĄl jobban emlĂ©kszem. Ć mindig ott volt, mĂ©g akkor is, amikor nem volt rĂĄ szĂŒksĂ©gem, hogy ott legyen. A hĂĄttĂ©rben volt, mindig Harry ĂĄrnyĂ©kĂĄban.
Harry szemszöge
- Nem hiszem, hogy fel kellett volna hĂvnod azt a srĂĄcot. Nagyon nem kedvelem Ćt. TĂ©ged sem kedvellek, de Ć mĂ©g rosszabb, mint te – feleli Natalie a hatalmas nappali mĂĄsik felĂ©ben lĂ©vĆ kanapĂ©rĂłl, a szĂŒlei hĂĄzĂĄban.
- Fogd be – nyögök fel. Ć olyan idegesĂtĆ.
- Csak mondom. Nem Ă©rtem, miĂ©rt hĂvtad fel, ha annyira utĂĄlod Ćt – nem tudja, mikor kell befogni. UtĂĄlom ezt a vĂĄrost, amiĂ©rt hĂșsz mĂ©rföldön belĂŒl nincs egy hotel Louis anyjĂĄnak hĂĄzĂĄtĂłl.
- AzĂ©rt, mert – fĂșjok ki egy bosszĂșs levegĆt – Louis nem utĂĄlja Ćt. MegbĂzik benne, mĂ©g akkor is, ha nem kellene, Ă©s szĂŒksĂ©ge van valamifĂ©le barĂĄtra most, mivel engem nem fog lĂĄtni.
- Mi van velem? Ăs Liammel? – kĂ©rdezi. Ujjaival meghĂșzza egy doboz ĂŒdĂtĆ fĂŒlĂ©t, ami egy hangos pukkanĂĄssal kinyĂlik. MĂ©g az is bosszantĂł, ahogy kinyitja az ĂŒdĂtĆt.
Soha nem fogom bevallani, de valamennyire szĂŒksĂ©gem van rĂĄ, hogy a barĂĄtom legyen. Nincs senkim, Ă©s valamennyire szĂŒksĂ©gem van rĂĄ, egy mĂłdon. Egy kicsit. Nagyon. Kibaszottul nagyon szĂŒksĂ©gem van rĂĄ, Ă©s Louis-t leszĂĄmĂtva nincs senki mĂĄsom, Ă©s Ć is alig van nekem, szĂłval nem veszĂthetem el Natalie-t is.
- MĂ©g mindig nem Ă©rtem. Ha Louis kedveli Ćt, miĂ©rt akarnĂĄd, hogy a közelĂ©ben legyen? NyilvĂĄnvalĂłan fĂ©ltĂ©keny tĂpus vagy.
- Haha – forgatom a szemeimet, majd kibĂĄmulok a nagy ablakokon, amik a hĂĄz elĂŒlsĆ felĂ©t fedik. Ez a hĂĄz a legnagyobb az utcĂĄban, valĂłszĂnƱleg a legnagyobb ebben az egĂ©sz szarfĂ©szek vĂĄrosban. MĂ©g mindig utĂĄlom Natalie seggĂ©t, Ă©s csak azĂ©rt engedem meg, hogy a közelemben legyen, mert meg kell adnom Louis-nak a tĂĄvolsĂĄgĂĄt anĂ©lkĂŒl, hogy tĂșl messzire mennĂ©k. – MiĂ©rt Ă©rdekel egyĂ©bkĂ©nt? MiĂ©rt vagy ilyen kedves velem hirtelen? Tudom, hogy utĂĄlsz engem, Ă©ppen ahogy Ă©n tĂ©ged – nĂ©zek ĂĄt rĂĄ, hĂŒlye kibaszott kardigĂĄn van rajta.
- Te nem Ă©rdekelsz, Louis Ă©rdekel. Csak azt akarom, hogy boldog legyen. HosszĂș idĆbe telt, hogy kiegyezzek mindennel, ami törtĂ©nt köztĂŒnk, mert annyira megszoktam Ćt. KĂ©nyelemben voltam Ă©s Ășgy voltam beĂĄllĂtva, Ăgy nem tudtam megĂ©rteni, miĂ©rt akarna valaki olyat, mint te. Nem Ă©rtettem, Ă©s mĂ©g mindig nem tĂ©nyleg, de lĂĄtom mennyit vĂĄltozott, miĂłta talĂĄlkozott veled. Nem rossz Ă©rtelemben, ez tĂ©nyleg jĂł vĂĄltozĂĄs – mosolyog rĂĄm. – KivĂ©ve ezt a hetet, nyilvĂĄnvalĂłan.
Hogy gondolhatja ezt? Semmit sem tettem Louis-val, csak bĂĄntottam Ćt Ă©s leromboltam, miĂłta becsapĂłdtam az Ă©letĂ©be.
- Nos, – mozgolĂłdok kellemetlenĂŒl a drĂĄga, tĂșlmĂ©retezett szĂ©ken – ennyi haverkodĂĄs elĂ©g itt. Köszi, hogy nem voltĂĄl fasz – ĂĄllok lĂĄbra, majd a konyha felĂ© sĂ©tĂĄlok. Natalie anyja ott van bent, hallom Ćt felszeletelni valamit egy turmixgĂ©pben, Ă©s szĂłrakoztatĂłnak talĂĄltam, ahogy ĂŒgyetlenkedik a szavakkal Ă©s a körmeivel ĂĄtrajzolja a nyaka körĂŒl lĂ©vĆ keresztet minden egyes alkalommal, amikor ugyanabban a szobĂĄban vagyok vele.
- Hagyd bĂ©kĂ©n anyĂĄt, vagy kirĂșglak – figyelmeztet Natalie, mire majdnem felnevetek. Ha nem hiĂĄnyozna Louis annyira rohadtul, nevetnĂ©k vele, amilyen seggfej Ć. – ElmĂ©sz a temetĂ©sre, igaz? Eljöhetsz velĂŒnk, ha akarsz, csak egy Ăłra mĂșlva indulunk – ajĂĄnlja.
- Nem, nem hiszem, hogy ez jĂł ötlet – vonom meg a vĂĄllaimat, Ă©s a gipszem aljĂĄnak a szĂ©lĂ©t piszkĂĄlom.
- Miért nem? Te fizetted ki, szerintem menned kellene.
- Ne beszĂ©lj errĆl, Ă©s jusson eszedbe, mit mondtam arrĂłl, hogy elmondd Louis-nak, hogy Ă©n fizettem ki ezt a szart – fenyegetĆzök. – KurvĂĄra ne csinĂĄld.
Natalie a hĂŒlye szemeit forgatja rĂĄm, aztĂĄn elhagyom a szobĂĄt, hogy az anyjĂĄt kĂnozzam Ă©s elvonjam a figyelmemet arrĂłl, hogy Zayn ugyanabban a hĂĄzban van, mint Louis. Mit is gondoltam?
- Ki fizeti a temetĂ©st? – kĂ©rdezem anyĂĄtĂłl. Nem akarok Ă©rzĂ©ketlennek tƱnni, vagy gorombĂĄnak, de nincs Ă©lĆ nagyszĂŒlĆm Ă©s mindkĂ©t szĂŒlĆm egyke volt. Tudom, hogy anya nem tud megengedi magĂĄnak egy temetĂ©st, fĆleg nem az apĂĄmĂ©t, Ă©s aggĂłdom, hogy elvitte ezt egy olyan pontra, hogy csak bebizonyĂtsa igazĂĄt a barĂĄtainak a templomban.
Nem akarom felvenni azt, amit anya vett nekem, nem akarom felvenni azt a fekete cipĆt, amit biztosan nem tud megengedni magĂĄnak, Ă©s legfĆkĂ©ppen nem akarom lĂĄtni az apĂĄmat, hogy eltemetik a földbe.
- Nem tudom – hezitĂĄl anya, a kezĂ©ben lĂ©vĆ rĂșzsa Ă©ppen az ajkai fölĂ© megy, miközben szemkontaktust lĂ©tesĂt velem a tĂŒkörben.
- Nem tudod? – nĂ©zek rĂĄ. Szemei duzzadtak, a bizonyĂtĂ©k, hogy nehezebben Ă©rintette Ćt apa halĂĄla, mint az valaha is be fogja vallani.
- Nem kell megbeszĂ©lnĂŒnk a pĂ©nzĂŒgyeket, Louis – szid le, vĂ©get vetve a beszĂ©lgetĂ©snek, mielĆtt vĂĄlaszt adna nekem.
Ăn egyetĂ©rtĆen bĂłlintok, nem akarva veszekedĂ©st okozni vele. Nem ma. A mai nap elĂ©g nehĂ©z lesz neki. ĂnzĆnek Ă©s egy kicsit megcsavartnak Ă©rzem, hogy nem tudom rĂĄvenni magamat, hogy megĂ©rtsem, mit gondolt apa, amikor benyomta a vĂ©nĂĄjĂĄba az utolsĂł injekciĂłs tƱt. Tudom, hogy fĂŒggĆ volt, Ă©s hogy csak azt csinĂĄlta, amit Ă©veken ĂĄt csinĂĄlt, de mĂ©g mindig nem tudom felfogni ezt az egĂ©szet.
Az utolsĂł hĂĄrom napban, miĂłta lĂĄttam Harryt, elkezdtem visszanyerni a jĂłzan eszemet. Nem teljesen, egy rĂ©szem pedig retteg attĂłl, hogy sosem leszek Ășjra ugyanaz. Harry Natalie-nĂĄl maradt.
Ez egy hatalmas meglepetĂ©s nekem. Natalie szĂŒlei biztosan nem töltöttek sok idĆt senkivel, aki nem tagja a vĂĄrosi countryclubnak. ImĂĄdtam volna lĂĄtni a kifejezĂ©st az arcukon, amikor Natalie hazavitte Harryt, hogy velĂŒk maradjon. Nem tudom elkĂ©pzelni Harryt Ă©s Natalie-t, hogy jĂłl kijönnek egymĂĄssal, vagy hogy egyĂĄltalĂĄn kijönnek egymĂĄssal, szĂłval tudom, mennyire megbĂĄntĂłdott Harry a visszautasĂtĂĄsomtĂłl, ha hajlandĂł volt elfogadni Natalie ajĂĄnlatĂĄt, miszerint maradhat az Ć hĂĄzukban.
BĂĄnatom nehĂ©z sĂșlya mĂ©g mindig itt van, mĂ©g mindig rejtĆzködik a semmi korlĂĄtja mögött. Ărzem a falnak lökĆdni, kĂ©tsĂ©gbeesetten megprĂłbĂĄlva tönkretenni engem Ă©s ĂĄtlökni a hatĂĄron. Rettegtem, hogy Harry összeomlĂĄsa utĂĄn a fĂĄjdalom fog nyerni, de hĂĄlĂĄs vagyok az ellenkezĆjĂ©Ă©rt.
Ez egy furcsa dolog, tudva, hogy olyan közel van ehhez a hĂĄzhoz, de mĂ©g nem prĂłbĂĄlt meg ĂĄtjönni. SzĂŒksĂ©gem van a tĂĄvolsĂĄgra, Harry pedig ĂĄltalĂĄban nem jĂł abban, hogy tĂĄvolsĂĄgot adjon nekem. MĂĄsfelĆl viszont soha nem akartam korĂĄbban. Nem Ăgy. Ha nem lennĂ©k fĂ©lig mĂ©rges, jobban aggĂłdnĂ©k a megjelenĂ©semben lĂ©vĆ kĂŒlönbsĂ©g miatt.
Közelebb hajolok a tĂŒkörhöz, tanulmĂĄnyozva a szemeimet. Van valami mĂĄs bennĂŒk, amit nem igazĂĄn tudok leĂrni… kemĂ©nyebbnek nĂ©znek ki? SzomorĂșbbnak? Nem vagyok biztos benne, de összeillik a szĂĄnalmas mentsĂ©ghez, ahogy megprĂłbĂĄlok elmosolyodni.
- Louis! – szĂłlĂt anyĂĄm a nappalibĂłl, Ă©ppen ahogy elĂ©rem a folyosĂłt. Arra szĂĄmĂtok, hogy Harryt lĂĄtom meg, megadta nekem azt a tĂĄvolsĂĄgot, amit kĂ©rtem, de feltĂ©teleztem, hogy ma ĂĄtjön, az apĂĄm temetĂ©sĂ©nek napjĂĄn.
Amikor elfordulok a sarkon, testem megfagy Ă©s meglepĆdöm, egy kellemes, de nem vĂĄrt meglepetĂ©s, hogy Zaynt lĂĄtom meg az ajtĂłban ĂĄllva. Amikor szemei talĂĄlkoznak az enyĂ©immel, nagyon nem nĂ©z ki biztosnak magĂĄban, de amikor Ă©rzem ajkaimat egy vigyorba hĂșzĂłdni, arcĂĄn egy fĂ©nyes mosoly terĂŒl el. Az, amelyiket imĂĄdom, az, amikor a nyelve megjelenik a fogai között Ă©s szemei ragyognak.
- Mit keresel itt? – kĂ©rdezem tĆle, miközben karjaim a nyaka körĂ© fonĂłdnak. Zayn megölel, tĂșl szorosan, mire drĂĄmaian köhögök, mielĆtt elenged.
- Bocs – vigyorodik el. – RĂ©g volt mĂĄr – nevet fel, hangulatom pedig azonnal felderĂŒl.
Nem gondoltam mĂĄr rĂĄ, majdnem bƱntudatot Ă©rzek a tĂ©ny miatt, hogy arca egyszer sem villant fel az agyamban az elmĂșlt nĂ©hĂĄny hĂ©tben, de örĂŒlök, hogy itt van. JelenlĂ©te egy emlĂ©keztetĆ a kĂŒlvilĂĄgra, hogy a vilĂĄg nem ĂĄllt meg hihetetlen vesztesĂ©gem Ăłta. Nem akarom bevallani, melyik vesztesĂ©ggel nehezebb megbirkĂłznom.
- Igen – a Zayn Ă©s köztem lĂ©vĆ tĂĄvolsĂĄg oka ugrik fel a fejemben, fĂ©lbeszakĂtva köszöntĂ©sĂŒnket, aztĂĄn Ăłvatosan kinĂ©zek a bejĂĄrati ajtĂłn. MegprĂłbĂĄlok tĂĄvolsĂĄgot tartani HarrytĆl, Ă©s az utolsĂł dolog, amire szĂŒksĂ©gem van, az egy verekedĂ©s anyĂĄm tökĂ©letesen ĂĄpolt gyepĂ©n. – Harry itt van – tĂĄjĂ©koztatom Ćt. – Vagyis nem itt, ebben a hĂĄzban, de nĂ©hĂĄny hĂĄzzal odĂ©bb.
- Tudom – feleli Zayn, a legkevĂ©sbĂ© sem nĂ©z ki megfĂ©lemlĂtettnek a rossz törtĂ©nelmĂŒk ellenĂ©re.
- Igen?
Anya Zaynt Ă©s engem egyedĂŒl hagy a nappaliban, ahogy eltƱnik a konyhĂĄban. Agyam elkezdi felfogni, hogy Zayn itt van. Ăn nem hĂvtam Ćt fel, honnan tudhatta meg az apĂĄmmal törtĂ©nteket? FeltĂ©telezem, talĂĄn a hĂrekben volt vagy online, de miĂ©rt lenne itt egyĂĄltalĂĄn?
- Ć hĂvott fel – Zayn szavaitĂłl felkapom a fejemet, hogy felnĂ©zzek a szemeibe. – Ć az, aki azt mondta nekem, hogy jöjjek ide Ă©s lĂĄtogassalak meg. MegszĂŒntetted a telefonodat, szĂłval bĂznom kellett az Ć szavaiban – a korĂĄbbi bizonytalansĂĄg homĂĄlyosĂtja el arcĂĄt ismĂ©t. – Ez rendben van, igaz? Nem bĂĄnod, hogy idejöttem, ugye? Elmehetek, ha ez tĂșl sok neked, csak azt mondta, hogy szĂŒksĂ©ged van egy barĂĄtra, Ă©s tudtam, hogy rossz dolognak kell lennie, ha engem hĂv fel az összes ember közĂŒl – nevet fel, de tudom, hogy komolyan gondolja. MiĂ©rt hĂvnĂĄ fel Ćt Harry Liam helyett? Liam amĂșgy is Ășton van ide, miĂ©rt kĂ©rnĂ© Harry ZayntĆl, hogy jöjjön el hozzĂĄm?
Nem tehetek rĂłla, de Ășgy Ă©rzem, mintha ez valamifĂ©le terv lenne, mintha Harry tesztelne valamifĂ©le mĂłdon. UtĂĄlom ennek a gondolatĂĄt, hogy ilyen dolgot tenne most, de csinĂĄlt mĂĄr rosszabbat is. Nem engedhetem meg magamnak, hogy elfelejtsem, hogy tett mĂĄr rosszabb dolgokat, Ă©s mindig van valamilyen ok cselekedetei mögött.
HĂĄzassĂĄgi javaslatĂĄtĂłl bĂĄrminĂ©l jobban meg vagyok bĂĄntva. Megtagadta tĆlem a hĂĄzassĂĄg lehetĆsĂ©gĂ©t a kapcsolatunk kezdete Ăłta, Ă©s csak kĂ©tszer hozta fel, mindkĂ©t alkalommal, amikor akart valamit. Egyszer, amikor tĂșl rĂ©szeg volt, hogy tudja, mit beszĂ©l, Ă©s egyszer, hogy megkĂsĂ©reljen rĂĄvenni, hogy maradjak. Ha mellette Ă©bredtem volna fel mĂĄsnap reggel, visszavonta volna, Ă©ppen ahogy korĂĄbban is. Ahogy mindig teszi. Harry semmi sem volt, csak megszegett ĂgĂ©retek, amiĂłta talĂĄlkoztam vele, Ă©s az egyetlen dolog, ami rosszabb annĂĄl, hogy olyan valakivel legyĂ©l, aki nem hisz a hĂĄzassĂĄgban, az az, hogy olyan valakivel legyĂ©l, aki csak azĂ©rt akar összehĂĄzasodni, hogy bebizonyĂtsa az igazĂĄt, nem azĂ©rt, mert tĂ©nyleg a fĂ©rjed akar lenni.
EmlĂ©keznem kell erre, vagy folyamatosan ilyen nevetsĂ©ges gondolataim lesznek. Ezek a gondolatok, amik bekĂșsznak a napjaimba, HarryrĆl szmokingban. A kĂ©ptĆl felnevetek, Ă©s szmokingban lĂ©vĆ Harry ĂĄtalakul farmerrĂ© Ă©s csizmĂĄvĂĄ, mĂ©g az eskĂŒvĆje napjĂĄn is, de szerintem rendben lennĂ©k ezzel.
Rendben lettem volna. Abba kell hagynom ezeket a fantĂĄziĂĄlĂĄsokat, nem segĂtik a jĂłzan eszemet.
- JĂłl vagy? – szakĂt ki szĂĄnalmas gondolataimbĂłl Zayn hangja.
- Igen – rĂĄzom meg a fejemet, hogy megszabaduljak annak a tökĂ©letes kĂ©pĂ©tĆl, ahogy Harry rĂĄm mosolyog, miközben felĂ© sĂ©tĂĄlok. – SajnĂĄlom, egy kicsit kivagyok mostanĂĄban.
- Semmi gond, aggĂłdnĂ©k, ha nem lennĂ©l – biztosĂt engem, majd egy vigasztalĂł kart fon a vĂĄllaim körĂ©.
- Nem tudom elhinni, hogy egĂ©szen idĂĄig elvezettĂ©l – ahogy Ă©rtem az az, hogy „nem tudom elhinni, hogy Harry felhĂvott, hogy gyere ide.
- Nem? TĂ©nyleg? – mosolyodik el. – Azt hiszem, nem tƱntem annyira kĂ©tsĂ©gbeesettnek korĂĄbban, mint gondoltam – csipkelĆdik, mire majdnem felnevetek. Ha nem lennĂ©k olyan ĂŒres, nevetve hĂĄtra döntenĂ©m a fejemet vele egyĂŒtt.
Amikor belegondolok, tĂ©nyleg nem kellene meglepettnek lennem, hogy egĂ©szen idĂĄig eljött, hogy tĂĄmogasson. MinĂ©l többet gondolok erre, annĂĄl jobban emlĂ©kszem. Ć mindig ott volt, mĂ©g akkor is, amikor nem volt rĂĄ szĂŒksĂ©gem, hogy ott legyen. A hĂĄttĂ©rben volt, mindig Harry ĂĄrnyĂ©kĂĄban.
Harry szemszöge
- Nem hiszem, hogy fel kellett volna hĂvnod azt a srĂĄcot. Nagyon nem kedvelem Ćt. TĂ©ged sem kedvellek, de Ć mĂ©g rosszabb, mint te – feleli Natalie a hatalmas nappali mĂĄsik felĂ©ben lĂ©vĆ kanapĂ©rĂłl, a szĂŒlei hĂĄzĂĄban.
- Fogd be – nyögök fel. Ć olyan idegesĂtĆ.
- Csak mondom. Nem Ă©rtem, miĂ©rt hĂvtad fel, ha annyira utĂĄlod Ćt – nem tudja, mikor kell befogni. UtĂĄlom ezt a vĂĄrost, amiĂ©rt hĂșsz mĂ©rföldön belĂŒl nincs egy hotel Louis anyjĂĄnak hĂĄzĂĄtĂłl.
- AzĂ©rt, mert – fĂșjok ki egy bosszĂșs levegĆt – Louis nem utĂĄlja Ćt. MegbĂzik benne, mĂ©g akkor is, ha nem kellene, Ă©s szĂŒksĂ©ge van valamifĂ©le barĂĄtra most, mivel engem nem fog lĂĄtni.
- Mi van velem? Ăs Liammel? – kĂ©rdezi. Ujjaival meghĂșzza egy doboz ĂŒdĂtĆ fĂŒlĂ©t, ami egy hangos pukkanĂĄssal kinyĂlik. MĂ©g az is bosszantĂł, ahogy kinyitja az ĂŒdĂtĆt.
Soha nem fogom bevallani, de valamennyire szĂŒksĂ©gem van rĂĄ, hogy a barĂĄtom legyen. Nincs senkim, Ă©s valamennyire szĂŒksĂ©gem van rĂĄ, egy mĂłdon. Egy kicsit. Nagyon. Kibaszottul nagyon szĂŒksĂ©gem van rĂĄ, Ă©s Louis-t leszĂĄmĂtva nincs senki mĂĄsom, Ă©s Ć is alig van nekem, szĂłval nem veszĂthetem el Natalie-t is.
- MĂ©g mindig nem Ă©rtem. Ha Louis kedveli Ćt, miĂ©rt akarnĂĄd, hogy a közelĂ©ben legyen? NyilvĂĄnvalĂłan fĂ©ltĂ©keny tĂpus vagy.
- Haha – forgatom a szemeimet, majd kibĂĄmulok a nagy ablakokon, amik a hĂĄz elĂŒlsĆ felĂ©t fedik. Ez a hĂĄz a legnagyobb az utcĂĄban, valĂłszĂnƱleg a legnagyobb ebben az egĂ©sz szarfĂ©szek vĂĄrosban. MĂ©g mindig utĂĄlom Natalie seggĂ©t, Ă©s csak azĂ©rt engedem meg, hogy a közelemben legyen, mert meg kell adnom Louis-nak a tĂĄvolsĂĄgĂĄt anĂ©lkĂŒl, hogy tĂșl messzire mennĂ©k. – MiĂ©rt Ă©rdekel egyĂ©bkĂ©nt? MiĂ©rt vagy ilyen kedves velem hirtelen? Tudom, hogy utĂĄlsz engem, Ă©ppen ahogy Ă©n tĂ©ged – nĂ©zek ĂĄt rĂĄ, hĂŒlye kibaszott kardigĂĄn van rajta.
- Te nem Ă©rdekelsz, Louis Ă©rdekel. Csak azt akarom, hogy boldog legyen. HosszĂș idĆbe telt, hogy kiegyezzek mindennel, ami törtĂ©nt köztĂŒnk, mert annyira megszoktam Ćt. KĂ©nyelemben voltam Ă©s Ășgy voltam beĂĄllĂtva, Ăgy nem tudtam megĂ©rteni, miĂ©rt akarna valaki olyat, mint te. Nem Ă©rtettem, Ă©s mĂ©g mindig nem tĂ©nyleg, de lĂĄtom mennyit vĂĄltozott, miĂłta talĂĄlkozott veled. Nem rossz Ă©rtelemben, ez tĂ©nyleg jĂł vĂĄltozĂĄs – mosolyog rĂĄm. – KivĂ©ve ezt a hetet, nyilvĂĄnvalĂłan.
Hogy gondolhatja ezt? Semmit sem tettem Louis-val, csak bĂĄntottam Ćt Ă©s leromboltam, miĂłta becsapĂłdtam az Ă©letĂ©be.
- Nos, – mozgolĂłdok kellemetlenĂŒl a drĂĄga, tĂșlmĂ©retezett szĂ©ken – ennyi haverkodĂĄs elĂ©g itt. Köszi, hogy nem voltĂĄl fasz – ĂĄllok lĂĄbra, majd a konyha felĂ© sĂ©tĂĄlok. Natalie anyja ott van bent, hallom Ćt felszeletelni valamit egy turmixgĂ©pben, Ă©s szĂłrakoztatĂłnak talĂĄltam, ahogy ĂŒgyetlenkedik a szavakkal Ă©s a körmeivel ĂĄtrajzolja a nyaka körĂŒl lĂ©vĆ keresztet minden egyes alkalommal, amikor ugyanabban a szobĂĄban vagyok vele.
- Hagyd bĂ©kĂ©n anyĂĄt, vagy kirĂșglak – figyelmeztet Natalie, mire majdnem felnevetek. Ha nem hiĂĄnyozna Louis annyira rohadtul, nevetnĂ©k vele, amilyen seggfej Ć. – ElmĂ©sz a temetĂ©sre, igaz? Eljöhetsz velĂŒnk, ha akarsz, csak egy Ăłra mĂșlva indulunk – ajĂĄnlja.
- Nem, nem hiszem, hogy ez jĂł ötlet – vonom meg a vĂĄllaimat, Ă©s a gipszem aljĂĄnak a szĂ©lĂ©t piszkĂĄlom.
- Miért nem? Te fizetted ki, szerintem menned kellene.
- Ne beszĂ©lj errĆl, Ă©s jusson eszedbe, mit mondtam arrĂłl, hogy elmondd Louis-nak, hogy Ă©n fizettem ki ezt a szart – fenyegetĆzök. – KurvĂĄra ne csinĂĄld.
Natalie a hĂŒlye szemeit forgatja rĂĄm, aztĂĄn elhagyom a szobĂĄt, hogy az anyjĂĄt kĂnozzam Ă©s elvonjam a figyelmemet arrĂłl, hogy Zayn ugyanabban a hĂĄzban van, mint Louis. Mit is gondoltam?
Szia!
VĂĄlaszTörlĂ©sElĂ©ggĂ© szĂ©gyenlem magam, amiĂ©rt a mĂșlt hetekben nem Ărtam normĂĄlis kommenteket, csak Ă©rtelmetlen kiakadĂĄsokat. SajnĂĄlom. SajnĂĄlom, de egyszerƱen Ășgy Ă©reztem belehalok a fĂĄjdalomba amit akkor Ă©reztem... Most viszont igyekszem összehozni egy normĂĄlisat....:)
SzĂłval: Nem is tudom, hogy mit Ărjak. Ărdekes mĂłdon most kibĂrtam ezt a rĂ©szt, nekem inkĂĄbb az elĆzĆ volt a halĂĄlom. Nem haltam majdnem bele Ă©s nem is sĂrtam. Ez fura, fĆleg az Ă©n Ă©rzĂ©kenysĂ©gemmel. TalĂĄn elfogytak az Ă©rzĂ©seim, összetört a szĂvem Ă©s csak a boldogsĂĄgot tudom Ă©rzĂ©kelni. Nos, tulajdonkĂ©ppen Ă¶ĂŒlnĂ©k ennek a kĂ©pessĂ©genk...:/
A fejezetrĆl: fĂĄjdalmas volt, mĂ©g az Ă©rzelmeim nĂ©lkĂŒl is, azt biztos!:( Nagyon csodĂĄlkozom, hogy Harry odakĂŒldte Louishoz Zaynt, remĂ©lem az utĂłbbi visszafogja magĂĄt Ă©s nem jön vissza az a gondolata, hogy: ha Harry elcseszi megint a dolgokat, Ć ott lesz Lounak...:@ ElĂ©ggĂ© fĂ©lek, tĆle. OkĂ©, szereti Harryt, legalĂĄbbis azt mondta, de most vĂ©gtelenĂŒl szomorĂș(?) Ă©s törött szĂvƱ... RemĂ©lem nem lesz semmi ilyesmi. Azt nem bĂrnĂĄm ki...
A mĂĄsodik legrosszabb rĂ©sz az volt amikor Louis, Harry hamis ĂgĂ©reteirĆl gondolkodik. A hĂĄzzassĂĄgrĂłl... Pedig Ă©n Ășgy Ă©reztem,mintha H is akarnĂĄ ezt. Ezek szerint mĂ©gsem?? Olyan bonyolult.... Mondjuk lehet, hogy örĂŒlnöm kĂ©ne, amiĂ©rt nem Ă©rtek mindtent olyan jĂłl. Na, mindegy. A lĂ©nyeg, hogy nagyon nagyon szeretem ezt a törtĂ©netet, köszönöm, hogy minden hĂ©ten hozod!❤❤:)
Puszi: SĂĄri
LEGYEN MĂR HEPPII!:(:(❤❤❤
Szia :)
TörlésUgyan, semmi probléma, az a rész mindenki szåmåra fåjdalmas volt, én is tönkrementem akårhånyszor olvastam, szóval semmi gond nincs :)
HĂĄt igen, kinek ez, kinek az elĆzĆ rĂ©sz volt a rosszabb, nekem mondjuk mindkettĆ, a lĂ©nyeg, hogy remĂ©nykedjĂŒnk benne, hogy több ilyen fĂĄjdalmas fejezet nem lesz.
Ăn is alig akartam elhinni, hogy tĂ©nyleg Harry kĂŒldte oda, bĂĄr ahogy a vĂ©gĂ©n olvashattuk, maga Harry is :'D RemĂ©ljĂŒk, hogy nem fog erre gondolni.
Igen, az szörnyƱ volt, Ă©s szerintem is komolyan gondolta Harry, mĂĄskor sosem gondolkodott mĂ©g Ăgy a hĂĄzassĂĄgrĂłl. ĂrĂŒlök, hogy tetszik a sztori, mĂ©g a mostani szomorĂș rĂ©szek ellenĂ©re is, Ă©s nagyon szĂvesen, Ă©n köszönöm, hogy olvassĂĄtok mĂ©g mindig :) Xx ♥
Lesznek még jobb részek, ne aggódj ;)
Szia :)
VĂĄlaszTörlĂ©sĂgy van, nekik mĂĄs lesz a törtĂ©netĂŒk vĂ©ge, mint a szĂŒleikĂ©, legalĂĄbbis nagyon remĂ©lem. Nekik happy end lesz, mert nem lehet mĂĄs.
Igen, Harry szemszögĂ©bĆl is szĂvfacsarĂł az a kĂ©t mondat...
Na igen, Ă©n is meglepĆdtem, hogy Zaynt Harry hĂvta oda, de bĂztam benne, hogy tudja mit csinĂĄl. AztĂĄn ez majd kiderĂŒl nemsokĂĄra, hogy jĂł ötlet volt-e.
AzoknĂĄl a gondolatoknĂĄl Ă©n is kiakadtam, meg pĂĄnikoltam kicsit, nehogy Zaynnel csinĂĄljon valamit, de emiatt nem kell aggĂłdnunk.
Igen, ekkor kedveltem meg jobban Natalie-t én is, és biztosan olyan kapcsolat lenne közte és Harry között, mint amilyen Harrynek van Liammel, imådnånk tutira :D
HĂĄt igen, itt sosem lehet tudni, hogy mi fog törtĂ©nni, de hamarosan ki fog derĂŒlni, ez biztos :)
ĂrĂŒlök, hogy tetszett ♥
Ăs igen, hĂĄla az Ă©gnek Ășgy tƱnik, komolyan gondolta ezt a hĂĄzassĂĄgot Harry, vĂ©gre belĂĄtta Ć is.
RemĂ©ljĂŒk, hogy happy lesz minden Ă©s megtörtĂ©nhet az eskĂŒvĆ is :D Xx ♥
Szia! Most Ă©rtelek be, elmĂ©letileg mĂĄr van következĆ rĂ©sz, mindegy. A lĂ©nyeg hogy elkĂ©pesztĆ munkĂĄt vĂ©gzel Ă©s nagyon hĂĄlĂĄs vagyok ezĂ©rt! HabĂĄr az eredetivel nem Ă©rtek egyet (mhm miĂ©rt pont egy lĂĄnnyal hozta össze alapvetĆen?:/), a drĂĄma nagyon bejön Ă©s a kitartĂĄsod is! Csak Ăgy tovĂĄbb!! ❤
VĂĄlaszTörlĂ©sSzia :) Nagyon örĂŒlök, hogy ĂrtĂĄl, Ă©s köszönöm szĂ©pen, mindig öröm ezt olvasni :) HĂĄt igen, ezt meg tudom Ă©rteni, Larryben nekem is jobban megtetszett :D Köszönöm szĂ©pen! :) ♥ Xx
Törlés